İspanyolca - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)

?

İspanyolca

"Que a gente aprenda a valorizar o abraço antes da ausência. O sorriso antes da lágrima. O momento que antecede a despedida. A luz de dias calmos. O amor sem nada em troca. Que a vida nos ensine a tempo o que é precioso cultivar. A alegria anterior aos tempos difíceis. A presença antes da falta. Que tenhamos sabedoria a tempo para termos tempo de realizar. É verdade que a vida voa, masTambém recomeça a cada dia, nos dando a infinita chance de recomeçar." *Bom Dia

Türkçe

"İnsanlar Abracode Ausencia vermeden önce değer veya öğrenelim. O Sorriso veda öncesinde gözyaşı. Veya süre vererek önce. Bir ışık sakin günler. O amor sem şey em troca. Hayat tempo bizi ensine veya kıymetli é çeşididir. bir alegria önceki yılların difíceis tempos. bir presença önce faul veriyor. tenhamos sabedoria termos gerçekleştirmek için tempo tempo söyledi. É verdade VOA hayatı ancakTambém recomeça her gün, bize sonsuz recomeçar için bir şans vermek olduğunu. " * Bom Dia

Çevirmek istediğiniz metni girin: (5000 karakter kaldı)

Kaynak Dil:

İspanyolca

Türkçe

:Hedef Dil

İçindekiler

abracode, hug, sarılmak

mutluluk, sevinç

ö, öğrenin, öğrenmek

yokluğu, yokluk

büyümek, çeşidinde, çeşit, yetiştirmek

bon
gün, gün, o, sabah

çocuklar, ıçinde, içinde

eksikliği, eksiklik, faul

ınfınıtı, ınfinita, sınırsız, sonsuz

açıklık, gümrükleme, ışık

ancak, bölüştürmek, daha, daha fazla

ada, hiçbir şey

biz, bize, burun

değerli, güzel, kıymetli

başarılar, gerçekleştirmek, yapmak

baştan başlamak, yeniden başlamak

canlı, kez, zaman

borsa, de, değiş tokuş, pazarlıksız, takas

fiyatını saptamak

gerçeği, gerçek, hakikat

geniş, hayat, ömür

sinek, sinekler

d'amor, hola,amor

apenas, empero, obstante, pero, sino

algo, algún, sola, una, ক

darnos, diganos, nosotras, nosotros

nosotras, nosotros

aletas, conjugaci, entrenamiento

muerta, perpetua, vitalicio

amıgos, amigos, habitantes, personas, poblar, pueblo, pueblos

,que, ¿eso, aquel, aquella, aquello, chico, cuanto, ella, ella-, ello, esa, ese, eso, esos, hijo, que, que,, que'la, queda, se

calmado, calmar, tranquıla, tranquilas, tranquilízate, tranquilos

ınfınıto, ınfinito, infinitamente, infinito, interminablemente

adıos, despedıdas, despedida, despedidas, despedimos

amueblar, darle, daros, darte, diera, enviarle, hacerle, impartir, regalar, regalarte

Son çeviriler

devamını göster›

İletişim E-mail:
Kullanım Sözleşmesi Sitene Ekle