İspanyolca - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)

?

İspanyolca

Mi amor estaba tratando de traducir lo que me dices. creo entender algo. por favor. tenme un poco de paciencia. dices que tu quieres venir aqui a mi me encantaria. pues yo no puedo irme alli. a vivir. porque mi situacion economica no me lo permite. y otro problema es que. tengo mi hijo mayor que yo te comente. que tiene. una capacidad diferente tiene 00 años y es como un niño. no puedo dejarlo. me necesita. lo bueno seria que tu pudieras venir. pero ya veo que no vas a poder venir amor

Türkçe

Aşkım bana söylediklerini tercüme etmeye çalışıyordu. Bir şey anlıyorum. Lütfen. Bana biraz sabır tutun. Sen burada ben isterdim gelmek istediğini söylüyorsun. Oraya gidemem çünkü. yaşamak. Benim mali durumu buna izin vermedi çünkü. ve başka bir sorun olmasıdır. Ben görüşeceğini oğluma var. o vardır. Farklı kapasite 00 ve bir çocuk gibidir. Ben çıkamam. İhtiyacım. Eğer gelebileceğini iyi olurdu. Ama seni seviyorum gelmek mümkün değildir görüyoruz

Çevirmek istediğiniz metni girin: (5000 karakter kaldı)

Kaynak Dil:

İspanyolca

Türkçe

:Hedef Dil

İçindekiler

eski yıllar, yaşında, yıl

burada, buradasınız, işte

ıyi, iyi, tamam

açıklama, inceleme, yorum

as, gibi, nasıl olur, olarak

bence, ınanıyorum, inanıyorum

ayrılmak, terk, terk etmek

diyorsun, diyorsunuz, sen ki, söyleyecek

aşk, ısterdim, isterdim

anlamak, anlayın, iyi anlamak

ıt was, oldu, öyleydi

o, oğlu, oğlum, oğul

ayrılmak, irma

belediye başkanı, binbaşı, yüksek, yükseköğretim

bana, ben mi, beni

benim, mayıs, ne, oh!

gerek, ihtiyacınız, need

çocuk, kesinlikle, kimin

değil, hayır, yok hayır

bu izin verir, ızin vermek, izin verir, izin vermek, sağlar, verir, veriyor

biraz, bit, küçük

ın, tarafından

çünkü, nasıl olur, neden

ben can, ı can, yapabilirim

çünkü, ıçin, için, sonra

ıstemek, istediğiniz, istemek, istiyor, sen istiyorsun, söyledi. quieres

-cekti, ciddi, olur, olurdu, would

ben, ben var, sahibim

bu, eğer varsa, sahip, sen var, var

çalışıyor, deneniyor

sen, senin, sizin

gemi, sen, vaz, yetişme ortamı

gel, gelmek, hadi

anlıyorum, görüyorum

pero, pero,, sino

conmigo, darme, de-me, escribirme, meto, verme

¿soy, »ï¿, debo, doy, estoy, estube, estuve, estuviera, haberlo, hago, hice, llevo, mido, no tengo, piernas, podido, quiero,estoy, tengo, tuve, voy í, voy, yo, yosoy

,mi, ¿mi, mı, mi, míos, soyyo

algo, algún, sola, una, ক

algunas, cierto, poco, pocö, ratito, unpoco

correrse, entren, llegara, proceden, salid, venga, venido, venidos, vıenen, vienen

amaria, encantaria

,bien, ¡buen, ¿bueno, bıen, buen, buena, buenas, bueno, buenos, büen, el bueno, manar, mejor, pocillo, pozo

admiten, permıtıdo, permiso, permitirme, venia

economicamente, financieras, financiero, finanzas

,que, ¿eso, aquel, aquella, aquello, chico, cuanto, ella, ella-, ello, esa, ese, eso, esos, hijo, que, que,, que'la, queda, se

estaria, hubiera, hubiese, seraa, seria, tendria

¿eres, ¿estás, contigo, eres, eres?, eres.casado, estabas, estars, estas?, estendes, estés, estuvieras, estuviste, fuiste, le, siete, sois, tıenes, ti, ud, uds, usted, ustedes, vas, vd, vd., vds, vos, vosotras, vosotros

enamorado, merendo, sevıyorum, seviyorüm

apuro, asunto, controvertida, emitir, expedir

¿hay, ¿tienes, allí, conseguido, conseguiste, cuentan, eche, existir, haberse, hayan, hayas, presentan, teneis, tener, tenga, tengan, tengas, tıene, tıenen, tıenes, tiene, tienen, tienes, tuviera

Son çeviriler

devamını göster›

İletişim E-mail:
Kullanım Sözleşmesi Sitene Ekle