İspanyolca

Estimados Sres.:
Para la reserva que les tengo hecha y que mas abajo se puede ver, les rogaría si es posible el traslado del aeropuerto de Ataturk a su hotel para mi mujer y para mi.
Nuestro vuelo es el IB-0000 que tiene prevista su llegada a Estambul a las 00’00 h. del día 00.
¿Sería posible y cuanto es el coste, por favor?.
A la espera de sus noticias, les saluda cordialmente.
José Ortiz-Sotomayor García.

Türkçe

Sayın Baylar:
rezervasyon için ben yapılan ve görebiliriz eşim ve benim için otele Atatürk havaalanından transferi mümkün ise, ben rica ediyorum onları.
Bizim uçuş planlanıyor IB-0000 olduğunu 00'00 saatte İstanbul'a varış. Gün 00.
mümkün olacak ve ne kadara mal olduğunu, lütfen. misiniz
haberlerinizi, Sevgiler candan. Bekleniyor
José García Ortiz-Sotomayor.

(5000 karakter kaldı)
İspanyolca
Türkçe

İçindekiler

00
watc
h tv
00
a
bir
abajo
aşağı, aşağıda
aeropuerto
havaalanı
ataturk
gazi
cordialmente
candan, içtenlikle, ile ilgili
coste
maliyet, pirzola
cuánto
nasıl, ne kadar, ne zaman, o
de
arasında, of
del
arasında, bölüm, ıçin
dia
bon
gün, gün, o, sabah
es
mı, o, öyle
espera
bekle, bekleme, beklemek, bekleyen
estambul
istanbul
estimados
sevgili, tahmini, tahminler
favor
iyilik
h
'h, b, t
hecha
tamam, yapılan, yapılmış
hotel
otel , otel
ib
b
jose
bu fotoğrafı kkkkk eski pa.agora bir sıska xtou olduğunu. jose, joseph
la
için, los angeles, oradaki, yatırmak
las
okumak
les
les
llegada
geliş, ulaşım, varış
mas
ancak, bölüştürmek, daha, daha fazla
mi
benim, mayıs, ne, oh!
mujer
kadın, kadınlar
noticias
haber, haberler
nuestro
bizim, için bizim
para
ıçin, için
por
ın, tarafından
posible
doktorunun, mümkün
prevista
beklenen, sağlanan
puede
bu olabilir, kutu, may, şunları yapabilirsiniz
que
o , ne, o
reserva
rezerv, rezervasyon, rezervasyonlar, rezerve
saluda
greets, seninki
se
o, olduğunu, olmak
seria
-cekti, ciddi, olur, olurdu, would
si
eğer, evet
sres
efendiler
sus
onların
tengo
ben, ben var, sahibim
tiene
bu, eğer varsa, sahip, sen var, var
traslado
aktarma, transfer
ver
girişi, görünüm
vuelo
uçuş
y
ve
bekleniyor
esperado
ben
¿soy, »ï¿, debo, doy, estoy, estube, estuve, estuviera, haberlo, hago, hice, llevo, mido, no tengo, piernas, podido, quiero,estoy, tengo, tuve, voy í, voy, yo, yosoy
benim
,mi, ¿mi, mı, mi, míos, soyyo
bizim
nues, nuestra, nuestras, nuestro, nuestros
candan
cordialmente
garcia
garcıa
mal
bienes, mercancia, mercancias
ne
¡qué, ¿a, ¿cual, ¿qué, cuales, cualquier, loq, nimos, que, que¿, suceder, sucedera, tampoco
olacak
estarán, habra, quedará, seguirá, será., tendr, tendran
rezervasyon
reserva, reservacion
rica
entreaty, ruego, solicitaría, súplica
sevgiler
suyos, tuya, tuyas, tuyo, tuyos
varis
heredera
ve
¿y, y

Son çeviriler

devamını göster›
İletişim E-mail:
Kullanım SözleşmesiSitene Ekle