İspanyolca

• • "Quisiera dejar de sentirme demacrada por el vaivén de circumstancias. Jugar a ciegas con la realidad para que me perdone la niña que hay en mí. Un baile agarrado con el tiempo para que me cuente más sobre el olvido. Y matar cualquier instinto dicotómico de creer que no importan las palabras, pero que podrían matarme." • •

Türkçe

• • "Bana bana kız affetmek gerçeğe kör oynamak. Koşullar salıncak ile duygu bitkin durdurmak istiyor. Zamanında yakalanmış bir dans bana af hakkında daha fazla anlat. Ve her içgüdü öldürmek için dikotom sözler önemi yok inanıyorum, ama onlar beni öldürebilir. " • •

(5000 karakter kaldı)
İspanyolca
Türkçe

İçindekiler

a
bir
agarrado
dar
baile
dans, oyun, top
con
aleyhte, am, ıle, ile
creer
ınanmak, inan, inanmak, oluşturmak
cualquier
herhangi, ne
cuente
ami. sayısı, count, saymak
de
arasında, of
dejar
ayrılmak
demacrada
sıska
en
a, tr
hay
saman
importan
ımportan, ithal
instinto
içgüdü
jugar
oyna, oynamak, oyun
la
için, los angeles, oradaki, yatırmak
las
okumak
mas
ancak, bölüştürmek, daha, daha fazla
matar
killing, öldürmek
matarme
beni öldürmek, beni öldürüyor
me
bana, ben mi, beni
mi
benim, mayıs, ne, oh!
niña
kız
no
değil, hayır, yok hayır
olvido
af, şifremi, unutkanlık, unuttum
palabras
kelimeler, sözler
para
ıçin, için
perdone
afedersiniz, affetmek, bahane
pero
ama, ancak
podrian
olabilir
por
ın, tarafından
que
o , ne, o
quisiera
-cekti, ben istiyorum, istediğim, isterim, olur, olurdum
realidad
gerçeklik
sentirme
duygu
sobre
hakkında, üzerinde, yaklaşık
tiempo
zaman
un
bir
vaíven
sallanma, tahterevalli
y
ve
af
perd, perdn, perdón, perdön
affetmek
perdona, perdoname, perdonan, perdonar, perdonaras, perdonarte, perdone, perdòneme, perdonen, remitir
ama
pero, pero,, sino
anlat
hableme
bana
conmigo, darme, de-me, escribirme, meto, verme
beni
conmigo, conseguirme, darme, decirme, dejarme, escribirme, haberme, hacerme
bir
algo, algún, sola, una, ক
bitkin
agota, agotada, agotado, atropellar, cansadisimo, extenuado, extenuados
daha
mas
dans
baıla, baılan, baılar, bailamos, bailan, bailando, bailar, bailas, baile, bailo, danza, danzar, danzö
durdurmak
cesar, pararse
duygu
emoci, emoción, presentimiento, sensación, sentırnos, sentimiento, sentirme, sentirse, sentirte, sientes, sintiendo
fazla
demasia, excedente, exceso, sobrante
her
cada
ile
con, çon
istiyor
quiera, quiere, quieres
kor
temporas
onlar
ellas, ellos, eran, estaban, estan, fueran, fueron, hacen, hicieron, quedaron
oynamak
desempeñar, juega, juegan, juegas, juegue, jueguen, jugamos, jugar, jugara, tocaıs, tocàis, tocan, tocar, tocas, toco
ve
¿y, y
yok
ausentar, ausentarse, nınguna, nınguno, ninguno

Son çeviriler

devamını göster›
İletişim E-mail:
Kullanım SözleşmesiSitene Ekle