İspanyolca

Espera,
aún la nave del olvido no ha partido
no condenemos al naufragio lo vivido
por nuestro ayer,
por nuestro amor, yo te lo pido.

Espera,
aún me quedan en mis manos primaveras
para colmarte de caricias todas nuevas
que morirían en mis manos si te fueras.

Espera un poco, un poquito más
para llevarte mi felicidad
espera un poco, un poquito más
me moriría si te vas.

Espera un poco, un poquito

Türkçe

Bekle
bile unutmadan gemi bırakmamış bize
batıyor deneyimi yaşamış mahkum değil
geçmişimizin ait
sevgimizi sana sormak.

Bekle,
ben hala elime üzerinde yaylar
doldurmak için size yeni Caresses tüm
gitmen ellerimde ölmek.

Biraz bekle, biraz daha
benim mutluluğum almaya
biraz bekleyin biraz daha
eğer gidersen ölürüm.

Biraz biraz bekleyin

(5000 karakter kaldı)
İspanyolca
Türkçe

İçindekiler

amor
aşk, sevgi
aun
hatta, henüz
ayer
dün
carícias
okşamak, okşamalarla, sarmaş dolaş olma, sevişme
de
arasında, of
del
arasında, bölüm, ıçin
en
a, tr
espera
bekle, bekleme, beklemek, bekleyen
felicidad
mutluluk
fueras
öyleydin
ha
ha, orada
la
için, los angeles, oradaki, yatırmak
llevarte
almak
lo
bak
manos
eller, ruh
mas
ancak, bölüştürmek, daha, daha fazla
me
bana, ben mi, beni
mi
benim, mayıs, ne, oh!
mis
bayan, yanlış
moriria
ölecekti, ölmek
naufrágio
enkaz, gemi enkazı, yıkmak
nave
gemi, gemiler, kilise ortası, nef, tekerlek başlığı
no
değil, hayır, yok hayır
nuestro
bizim, için bizim
nuevas
haber
olvido
af, şifremi, unutkanlık, unuttum
para
ıçin, için
partido
maç, parti
pido
ben sormak, diye soruyorum, hızlı, sorarım, sormak, soruyorum
poco
biraz, bit, küçük
poquito
bit, küçük
por
ın, tarafından
primaveras
yaylar
que
o , ne, o
quedan
are, hangi, vardır
si
eğer, evet
te
sen, th
todas
tüm
un
bir
vas
gemi, sen, vaz, yetişme ortamı
vivido
ben yaşadım, canlı, yaşadım, yaşamış
yo
ben
ait
emplazada, pertenece, pertenecen, perteneces, pertenezco
bekle
aguanta, aguantate, espera,, esperais, esperas, mantega
bekleyin
¿espera, aguarda, esperad, esperaremos, esperarme, esperarte, esperen
ben
¿soy, »ï¿, debo, doy, estoy, estube, estuve, estuviera, haberlo, hago, hice, llevo, mido, no tengo, piernas, podido, quiero,estoy, tengo, tuve, voy í, voy, yo, yosoy
benim
,mi, ¿mi, mı, mi, míos, soyyo
bile
aunque
biraz
algunas, cierto, poco, pocö, ratito, unpoco
bize
darnos, diganos, nosotras, nosotros
daha
mas
doldurmak
completa, llenado, llenar, llenara, llenaran, llenarse, llenarte, rellena, rellenar, rellene
gemi
buque, embarcar, navıo
hala
quıeto, seguís, sigo, sigues, todav, todavıa, হলা
mahkum
condenada, reo
olmek
olmeca
sana
ati, austed
size
ustedes, vosotras, vosotros
sormak
hagale, ınformarse, pedır, pedir, pedirle, pedirte, pıdas, pidan, pidas, pides, pido, preguntáís, pregúntame, preguntan, preguntar, preguntaras, preguntarle, preguntarme, preguntarte, pregunte, pregunten
unutmadan
olvidaré, olvidarlo
yaylar
ballestas, manantiales
yeni
nue, nueva, nuevamente, nuevo, nuevos, recien, reciente, recientes, unnuevo

Son çeviriler

devamını göster›
ADS - REKLAMLAR
İletişim E-mail:
Kullanım SözleşmesiSitene Ekle