İspanyolca

Una vez la DGRN haya dictado resolución estimatoria a su solicitud, remitirá copia de la misma al Encargado del Registro Civil competente para la inscripción del nacimiento. El interesado deberá realizar, en el plazo de un año, el Acto de Jura o Promesa en el Consulado español que corresponda a su lugar de residencia. Cumplido este requisito se procederá a la inscripción concluyendo así la tramitación su solicitud.

Türkçe

DGRN başvurusunu savunan bir hüküm vermiş sonra, doğum kaydı için yetkili Hal Kayıt Yöneticisi bunların birer suretini. Başvuru sahibi, bir yıl içinde, yapmak Jura eylemi veya ikamet ettikleri yere gelen İspanyol Konsolosluğu içinde söz vermelisin. Bu gereklilik İsteğiniz işlenirken sonuçlandırılması böylece kayıt eder Karşılanan.

(5000 karakter kaldı)
İspanyolca
Türkçe

İçindekiler

a
bir
acto
hareket
ano
evet, ne, neyi, yes, yıl
asi
bu yüzden, yani
civil
sivil
competente
yeterlilikler, yetkili
consulado
konsolosluk
copia
besleme, bol, kopya, kopyalar
cumplido
iltifat, karşılanan
de
arasında, of
deberá
gelmeli, gerekir, ıt must, should, şart, to owe
del
arasında, bölüm, ıçin
dictado
dikte
en
a, tr
encargado
sorumlu
español
ispanyolca
este
akşam, bu, öyle
inscripcion
kayıt
interesado
ilgi, ilgili
jura
hukuk, kanun, yasa, yemin, yemin ediyor
la
için, los angeles, oradaki, yatırmak
lugar
nokta, yer, yeri
misma
aynı
nacimiento
doğum
ó
aman, ey, veya
para
ıçin, için
plazo
terim
promesa
promise, söz
que
o , ne, o
realizar
başarılar, gerçekleştirmek, yapmak
registro
kayıt
requisito
gereklilik
residencia
ev, konut
resolucíon
karar
se
o, olduğunu, olmak
solicitud
istek, uygulama
tramitacion
dosyalama, ışlem, işlem
un
bir
una
a, bir
vez
zaman
bir
algo, algún, sola, una, ক
bu
¿es, actualidad, aquellas, aquellos, esas, eso, esos, esta, estas, este, esto, estö, presentar, tiene, vale
ettikleri
sirven
gelen
llegados
gereklilik
requısıto, requisito
ikamet
resıden, residente, residiendo, residir
kayit
usuario
sahibi
propietario
sonra
despu, despues, despus, enton, entonc, entonces, luego, luego,, posterıor, posterıormente, posteriores, pues, seguidamente, tras, পর
veya
ni, o
yapmak
asegúrese, convertirla, convierten, haced, hacemos, hacen, hacerla, hacerle, hacerlo, hacerlos, hacerte, haga, hágale, realice, realiza, realizan, realizar
yetkili
autoritario, autorizado

Son çeviriler

devamını göster›
ADS - REKLAMLAR
İletişim E-mail:
Kullanım SözleşmesiSitene Ekle