İspanyolca - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)
?İspanyolca
ientras Cristiano Ronaldo hacía correr ríos de tinta con su ‘hat trick’ ante España, Georgina Rodríguez no se quedaba atrás con su nueva silueta. ¿Está de nuevo embarazada? Una pregunta a la que responde ella misma en las páginas de la revista ¡HOLA! de esta semana, a la venta ya en tu quiosco habitual. "No estoy embarazada... aunque, en el futuro, nos gustaría ampliar la familia", confiesa. Todas las alarmas saltaron al verla en la pasarela Gran Canaria Moda Cálida con un diseño tan entallado que marcaba mucho su figura. "Se me ha visto más hinchada de lo normal porque he estado de avión en avión, he comido pasta durante cuatro días seguidos y... soy humana: retengo líquidos, me influyenlas hormonas y aún me estoy recuperando del parto", explica en una entrevista en la que nos cuentaTambién los planes familiares que tiene con el astro portugués
Türkçe
hile Cristiano Ronaldo Georgina Rodriguez yeni silueti ile çok geride değildi, İspanya karşı hat-trick ile mürekkep nehirler yaptı. Yine hamile misiniz? dergisinin MERHABA sayfalarında kendisini yanıtlayan bir soru! Bu hafta, yerel gazete bayii satışa. "Gelecekte, biz aileyi genişletmek istiyoruz, hamile değilim ... ama" diyor. o kadar belli bir rakam işaretli böyle bir tasarıma sahip podyum Gran Canaria Moda Calida onu görünce tüm alarmlar atladı. "Ben de uçak bileti olmuştur çünkü dört gün boyunca makarna yedim ve normalden daha şiş görülmüştür ... Ben insanım: Ben hormonlar influyenlas sıvıları beni tutmak ve hala doğum sonrası iyileşme ediyorum" diye bir de açıklıyor biz de aile planları dikkate hangi mülakat Eğer Portekizli yıldızla var