İspanyolca

Ya lo había traducido pero eso d estar tradiciendo cada cosa que hablamos esta aburrido ademas hay cosas q en ingles no se traducen por que son regionalismos mexicanos

Türkçe

Zaten çevrilmiş ama bu tradiciendo olurdu her şey onlar Meksika bölgelere özgü oldukları için İngilizce q tercüme edilmez şeyler vardır yanında bu sıkıcı bahsetmişti

(5000 karakter kaldı)
İspanyolca
Türkçe

İçindekiler

aburrido
sıkıcı
ademas
ayrıca, buna ek olarak, daha ileri, dahası, ek, toplama
cada
her
cosà
hosah, ne, neyi, şey
cosas
madde, şey, şeyler
ď
ï
en
a, tr
eso
bu, o
esta
bu, ıs, öyle
estar
olmak, yaşam
habia
had, orada, oradaydı, vardı
hablamos
biz konuşuruz, biz konuşuyoruz, konuşmak, konuştuğumuz
hay
saman
ingles
ingilizce
lo
bak
mexicanos
meksika
no
değil, hayır, yok hayır
pero
ama, ancak
por
ın, tarafından
q
k, s
que
o , ne, o
se
o, olduğunu, olmak
son
oğlum, oğul
traducen
çay. çevirmek
traducido
çeviri, tercüme
ama
pero, pero,, sino
bu
¿es, actualidad, aquellas, aquellos, esas, eso, esos, esta, estas, este, esto, estö, presentar, tiene, vale
her
cada
ingilizce
esapñol, espanhol, ıngles, ınglesa, ıngleses, ingl, inglesa, inglesas, ingleses
meksika
mejicano, mejico, mexıcana, mexıco, mexicana, mexicanas, mexicano, mexicanos
olurdu
estaria, hubiera, hubiese, seraa, seria, tendria
onlar
ellas, ellos, eran, estaban, estan, fueran, fueron, hacen, hicieron, quedaron
q
holaaaa..., para q, q-, qy
zaten
tambian, tuya, ya lo

Son çeviriler

devamını göster›
ADS - REKLAMLAR
İletişim E-mail:
Kullanım SözleşmesiSitene Ekle