İspanyolca - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)

?

İspanyolca

Hola buenos días, me vas a disculpar pero me mal interpretaste las conversaciones, porque no soy ese tipo de mujer te equivocaste conmigo yo quería una amistad y alguna vez poder conocerte a futuro pero lamentablemente no podrá ser así. Espero que puedas entenderme

Türkçe

Merhaba günaydın kusura bakmayın ama siz konuşmaları yanlışyorumlamışsınız çünkü ben o tip bir kadın değilim sen bana yanıldın arkadaş olmak istedim ilerde seninle tanışmak istedim ama ne yazık ki böyle olamaz o. Umarım beni anlayabilirsin

Çevirmek istediğiniz metni girin: (5000 karakter kaldı)

Kaynak Dil:

İspanyolca

Türkçe

:Hedef Dil

İçindekiler

arkadaşlık, dostluk

bu yüzden, yani

bana, beni, benimle

bilmek, karşılamak, tanışmak

aklamak, bahane

anlamak, anlayın, iyi anlamak

lamentablemente

lamentably, pitifully, üzülerek

boyutlar, hasta

bana, ben mi, beni

kadın, kadınlar

değil, hayır, yok hayır

alanlar, could, podrez, podria, şunları yapabilirsiniz

çünkü, nasıl olur, neden

yapabilirsiniz, you can

aranan, did, istediğim, istedim, olur

gemi, sen, vaz, yetişme ortamı

pero, pero,, sino

conmigo, darme, de-me, escribirme, meto, verme

¿soy, »ï¿, debo, doy, estoy, estube, estuve, estuviera, haberlo, hago, hice, llevo, mido, no tengo, piernas, podido, quiero,estoy, tengo, tuve, voy í, voy, yo, yosoy

conmigo, conseguirme, darme, decirme, dejarme, escribirme, haberme, hacerme

algo, algún, sola, una, ক

,hola, ¡hola, hola, hola,, hola¡, hola¡¡¡¡, hola¿, höla, saludarte

¡qué, ¿a, ¿cual, ¿qué, cuales, cualquier, loq, nimos, que, que¿, suceder, sucedera, tampoco

,que, ¿eso, aquel, aquella, aquello, chico, cuanto, ella, ella-, ello, esa, ese, eso, esos, hijo, que, que,, que'la, queda, se

convertiras, convertirse, encontrarse, estad, estar, hacerme, hallarse, sé, sean, tened, tobe, volverte, হন

¿eres, ¿estás, contigo, eres, eres?, eres.casado, estabas, estars, estas?, estendes, estés, estuvieras, estuviste, fuiste, le, siete, sois, tıenes, ti, ud, uds, usted, ustedes, vas, vd, vd., vds, vos, vosotras, vosotros

habeis, hacéis, os

Son çeviriler

devamını göster›

ADS - REKLAMLAR

İletişim E-mail:
Kullanım Sözleşmesi Sitene Ekle