İspanyolca

Santiago Koarl:
Cariño, sabes que tengo mucho trabajo que hacer.

Melissa, el niño me necesita tanto como tú y tengo mucho trabajo que hacer. Tengo que preparar algo para ellos, así que no te enojes conmigo.

Está bien, entiendo lo que dijiste, pero no lo voy a tomar como una reprimenda.

Türkçe

Santiago Koarl:
Tatlım, biliyorsun yapacak çok işim var.

Melissa, çocuğun bana senin kadar ihtiyacı var ve benim de yapacak çok işim var. Onlar için bir şeyler hazırlamalıyım, o yüzden bana kızma.

Tamam, ne dediğini anlıyorum ama bunu bir kınama olarak kabul etmeyeceğim.

(5000 karakter kaldı)
İspanyolca
Türkçe

İçindekiler

a
bir
algo
bir, bir şey
asi
bu yüzden, yani
bien
iyi, kuyu, sağ, tamam
carino
sevgi, sevimli, tatlı söz
como
as, gibi, nasıl olur, olarak
conmigo
bana, beni, benimle
dijiste
adı geçen, dediğin, dedin, sen anlattı, sen söyledin
ellos
onlar
enojes
deli
entiendo
anladım, anlıyorum
esta
bu, ıs, öyle
hacer
do
lo
bak
me
bana, ben mi, beni
melissa
melisa
mucho
bir sürü, çok
necesita
gerek, ihtiyacınız, need
niño
çocuk, kesinlikle, kimin
no
değil, hayır, yok hayır
para
ıçin, için
pero
ama, ancak
preparar
hazırlamak, kurmak
que
o , ne, o
sabes
bildiğiniz, bilirsin, biliyor musunuz
tanto
böylece, bu kadar, bu yüzden, çok, her ikisi, her ikisi de, yani
te
sen, th
tengo
ben, ben var, sahibim
tomar
al, almak, götürmek
trabajo
çalışıyorum, çalışma, çalıştığım, iş
tu
sen, senin, sizin
una
a, bir
voy
ben, gidiyorum, yapacağım
y
ve
ama
pero, pero,, sino
bana
conmigo, darme, de-me, escribirme, meto, verme
benim
,mi, ¿mi, mı, mi, míos, soyyo
bir
algo, algún, sola, una, ক
bunu
hazlo
cok
çök
de
cambiar, tanbien
isim
denominar, nombre, sustantivo
kabul
acepta, aceptación, aceptada, aceptado, aceptar, aceptarias, aceptas, aceptaste, acepté, acordamos, acordaron, acuerda, acusar, admısıón, admisión, considerarse, convenido, receptora, recibiendo, reconocido
kadar
cuantos, pendiente, pendientes
ne
¡qué, ¿a, ¿cual, ¿qué, cuales, cualquier, loq, nimos, que, que¿, suceder, sucedera, tampoco
o
,que, ¿eso, aquel, aquella, aquello, chico, cuanto, ella, ella-, ello, esa, ese, eso, esos, hijo, que, que,, que'la, queda, se
olarak
como, como¡, como¿, votada
onlar
ellas, ellos, eran, estaban, estan, fueran, fueron, hacen, hicieron, quedaron
senin
senın, tu, tus, tüş, vuestra, vuestras, vuestro, vuestros
tamam
¿bueno, aok, bıen, bien, bueno, esta,bien, esta.bien, estabıen, estabien, hecha, hecho, ok*, realiza, todobien, vale, zbien
var
¿hay, ¿tienes, allí, conseguido, conseguiste, cuentan, eche, existir, haberse, hayan, hayas, presentan, teneis, tener, tenga, tengan, tengas, tıene, tıenen, tıenes, tiene, tienen, tienes, tuviera
ve
¿y, y

Son çeviriler

devamını göster›
ADS - REKLAMLAR
İletişim E-mail:
Kullanım SözleşmesiSitene Ekle