İspanyolca

Mahomet empaló a cuarenta catalanes que
sobrevivieron a la caída de la fortaleza de Zeropia y a treinta y
seis capturados en el castro de Studion; fueron empalados frente
a la muralla de la ciudad como aviso a los asediados de lo que les
esperaba.

Türkçe

Muhammed, Zeropia kalesinin düşüşünden sağ kurtulan kırk Katalan'ı kazığa oturttu ve Studion tepesindeki otuz altı kişiyi de esir aldı; Kuşatılanlara kendilerini neyin beklediğini göstermek için şehir surunun önünde kazıklara çakıldılar.

(5000 karakter kaldı)
İspanyolca
Türkçe

İçindekiler

a
bir
aviso
ihbar, uyarı
caída
bırak, damla, düşmek, fallen, güz
capturados
yakalanan
castro
kale
catalanes
katalan
ciudad
ş, şehir
como
as, gibi, nasıl olur, olarak
cuarenta
kırk
de
arasında, of
en
a, tr
esperaba
bekledim, beklenen
fortaleza
kale
frente
ön
fueron
mıydı, onlar, onlar vardı, vardı
la
için, los angeles, oradaki, yatırmak
les
les
lo
bak
los
çok, kapalı, kurtulmak
mahomet
muhammed
muralla
duvar
que
o , ne, o
seis
altı, dur
studion
stüdyo
treinta
otuz
y
ve
de
cambiar, tanbien
esir
cautiva, cautivo, cautivos
kurtulan
sobreviven, sobreviviente
otuz
treinta
ve
¿y, y

Son çeviriler

devamını göster›
ADS - REKLAMLAR
İletişim E-mail:
Kullanım SözleşmesiSitene Ekle