İspanyolca

He leaned back in his chair, fixing you with a playful smirk. "And what should I have said instead of 'bonita'? 'Guapa' perhaps? Or maybe 'hermosa' would have suited your tastes better?"

Türkçe

Sandalyesine yaslandı ve sana şakacı bir sırıtışla baktı. "Peki 'bonita' yerine ne demeliydim? Belki 'Guapa'? Ya da belki 'hermosa' senin zevkine daha uygun olurdu?"

(5000 karakter kaldı)
İspanyolca
Türkçe

İçindekiler

a
bir
and
ördek, ve
back
arka, geri, sırt
better
daha iyi
bonita
güzel, oldukça
chair
sandalye
fixing
sabitleme, tespit
guapa
güzel, hoş
have
var
he
kendisi
hermosa
güzel
i
ben
in
ın, içinde
instead
yerine
leaned
eğildi
maybe
belki, olabilir
of
arasında
or
veya
perhaps
belki, muhtemelen
playful
oynak, şakacı
said
adı geçen, dedim
should
-meli, gereken, gerekir, meli
smirk
sırıtma
suited
uygun, uygundur
tastes
lezzetler, lezzetleri, tadı, tatlar
what
ne
with
ıle, ile
would
-cekti, misiniz, olur
you
sen
your
senin, sizin
belki
acaso, alomejor, quızas, quiza, quizas
bir
algo, algún, sola, una, ক
daha
mas
ne
¡qué, ¿a, ¿cual, ¿qué, cuales, cualquier, loq, nimos, que, que¿, suceder, sucedera, tampoco
olurdu
estaria, hubiera, hubiese, seraa, seria, tendria
sana
ati, austed
senin
senın, tu, tus, tüş, vuestra, vuestras, vuestro, vuestros
uygun
aconsejable, adecuada, adecuadas, adecuado, adecuados, apropiado, apto, caber, convenıente, convenientemente, corresponder, decente, elegible, empareja, encajar, pertinente, proceda, quepa, quepan, recomendable, relevantes
ve
¿y, y
yerine
cumpli, cumplida, cumpliendo, cumplió, reemplazado, reemplazados, reemplazar, sustituye, sustituyen

Son çeviriler

devamını göster›
ADS - REKLAMLAR
İletişim E-mail:
Kullanım SözleşmesiSitene Ekle