İspanyolca

Sí me preocupa porque creo que sí es un juego en equipo, todavía estamos en un punto donde necesitamos al equipo fortalecido, aunqueTambién me preocupa el qué tanto yo me estoy enganchando en eso, en yo estar buscando cómo resolver y a mí también se me va un poco de energía y hasta distracción en este asunto de querer reconciliar al equipo, mantenerlo unido. Entonces, en lo personal mi tendencia es eso, buscar ayudar, si un poquito para que se evite el conflicto. Yo les quiero transmitir el mensaje a mi equipo de la importancia de mantenernos unidos, de ser asertivos, nos comunicamos para no afectarnos los unos a los otros pero también con esta conciencia de no engancharnos, o tratar de darme cuenta que no me esté enganchando demasiado.
Creo que me gustaría estar más consciente de hasta qué punto sí y hasta qué punto no, porque obviamente también como estrategia me conviene que el equipo esté bien, pero igual tengo que ver por mí en lo personal, Entonces creo que es un estirar y aflojar de “hey Andrea, no te pierdas, no te desenfoques”, es un vaivén entre estar notándome consciente de no engancharme tanto.

Türkçe

Evet, endişeliyim çünkü bunun bir takım oyunu olduğunu düşünüyorum. Hâlâ daha güçlü bir takıma ihtiyacımız olan bir noktadayız. Yine de, işleri nasıl çözeceğimi anlamaya çalışırken ne kadar buna kapıldığım konusunda da endişeliyim. Ayrıca biraz enerji kaybediyorum ve hatta tüm bu ekibi uzlaştırmaya, bir arada tutmaya çalışmaktan dikkatim dağılıyor. Bu yüzden kişisel eğilimim şu: Çatışmayı önlemek için az da olsa yardımcı olmaya çalışmak. Ekibime birlik olmanın, iddialı olmanın önemini iletmek istiyorum; birbirimizi etkilemeyecek şekilde iletişim kuruyoruz ama aynı zamanda kapılmama bilinciyle veya çok fazla kapılmadığımı fark etmeye çalışarak.
Sanırım ne ölçüde evet, ne ölçüde hayır olduğunun daha fazla farkında olmak isterdim, çünkü açıkçası bir strateji olarak da ekibin iyi olması benim için uygun, ama aynı zamanda kişisel olarak kendime de dikkat etmeliyim. Bu yüzden bunun "Hey Andrea, kaybolma, odak noktasını kaybetme" şeklinde bir çekişme olduğunu düşünüyorum, farkında olmak ile çok fazla kapılmamak arasında bir ileri bir geri.

(5000 karakter kaldı)
İspanyolca
Türkçe

İçindekiler

Son çeviriler

devamını göster›
ADS - REKLAMLAR