İspanyolca

Recolección de datos
Entre enero y agosto de 0000 revisamos documentos públicos,
incluidos medios de comunicación tradicionales, documentos
gubernamentales e informes de abogacía disponibles a través
de búsquedas de Google utilizando métodos estándar de bús-
queda de bola de nieve (00). Los términos de búsqueda iniciales
(tanto en inglés como en español) incluyeron "cigarrillos elec-
trónicos", "productos de tabaco calentados" y "defensores de
la salud". Se revisaron documentos públicos disponibles entre
marzo de 0000 (fecha de introducción de los productos de
tabaco calentados en la región, en Colombia) y agosto de 0000.
Se encontraron 000 documentos públicos, de los cuales 00 se
consideraron relevantes.
Para triangular nuestros hallazgos, entre septiembre y octu-
bre de 0000, encuestamos a destacados defensores de la salud
en América Latina y el Caribe (ALC). Se identificaron perso-
nas clave mediante búsquedas en medios de comunicación, las
redes de los autores y muestreo en bola de nieve. Se invitó a
los encuestados por correo electrónico a completar un cuestio-
nario en línea relacionado con productos nuevos y emergentes
de tabaco y nicotina. El cuestionario les preguntó sobre las
iniciativas de defensa de la salud para influir en el proceso de
regulación de estos productos en los países de ALC, incluyendo
sus acciones y argumentos para apoyar la prohibición y regu-
lación de estos productos. Se recibieron 00 respuestas de 00
países (Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Costa Rica,
República Dominicana, Ecuador, Guatemala, Jamaica, México,
Paraguay, Perú y Uruguay). Los defensores de la saludTambién
proporcionaron 00 documentos, de los cuales 00 se considera-
ron relevantes para el objetivo del estudio.

Türkçe

Veri Toplama
Ocak ve Ağustos 0000 arasında, Google aramalarıyla erişilebilen geleneksel medya kuruluşları, hükümet belgeleri ve savunuculuk raporları da dahil olmak üzere kamuya açık belgeleri standart kartopu arama yöntemlerini kullanarak inceledik (00). İlk arama terimleri (hem İngilizce hem de İspanyolca) "elektronik sigaralar", "ısıtılmış tütün ürünleri" ve "sağlık savunucuları" idi. Mart 0000 (bölgede, Kolombiya'da ısıtılmış tütün ürünlerinin piyasaya sürüldüğü tarih) ile Ağustos 0000 arasında erişilebilen kamuya açık belgeler incelendi. 000 kamuya açık belge bulundu ve bunlardan 00'i ilgili olarak değerlendirildi.
Bulgularımızı üçgenlemek için, Eylül ve Ekim 0000 arasında Latin Amerika ve Karayipler'deki (LAC) önde gelen sağlık savunucularıyla bir anket yaptık. Kilit kişiler, medya aramaları, yazar ağları ve kartopu örneklemesi yoluyla belirlendi.
Katılımcılar, yeni ve gelişmekte olan tütün ve nikotin ürünleriyle ilgili çevrimiçi bir anketiTamamlamaları için e-posta yoluyla davet edildi. Anket, katılımcılara LAC ülkelerinde bu ürünlerin düzenleyici süreçlerini etkilemek için sağlık savunuculuğu girişimleri hakkında sorular yöneltti ve bu ürünlerin yasaklanmasını ve düzenlenmesini destekleyen eylem ve argümanlarını da ekledi.
00 ülkeden (Arjantin, Bolivya, Brezilya, Şili, Kolombiya, Kosta Rika, DominikCumhuriyeti, Ekvador, Guatemala, Jamaika, Meksika, Paraguay, Peru ve Uruguay) 00 yanıt alındı. Sağlık savunucuları ayrıca 00 belge sundu ve bunlardan 00'i çalışmanın amacına uygun bulundu.

(5000 karakter kaldı)
İspanyolca
Türkçe

İçindekiler

Son çeviriler

devamını göster›
ADS - REKLAMLAR