İspanyolca - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)

?

İspanyolca

Bebé quiero decirte algo, quiero ser tú amiga si lo deseas,eres una persona casada aunque no te sientas feliz corazón,yo te digo si tú sigues en tu relación es por que en el fondo le más mi vida.Aqui estoy para ti seremos amigos pero sin derechos bien.cuando quieras combersar estoy aquí

Türkçe

Bebeğim, sana bir şey söylemek istiyorum. İstersen arkadaşın olmak istiyorum. Evlisin, mutlu olmasan bile tatlım. Sana söylüyorum, eğer hâlâ ilişkiniz devam ediyorsa, içten içe beni daha çok sevdiğin içindir. Senin yanındayım. Arkadaş olabiliriz ama hiçbir bağ olmadan. Ne zaman konuşmak istersen, buradayım.

Çevirmek istediğiniz metni girin: (5000 karakter kaldı)

Kaynak Dil:

İspanyolca

Türkçe

:Hedef Dil

İçindekiler

arkadaş, Arkadaşım, kadın arkadaş, kız arkadaş

arkadaşlar, Insanlar, insanlar

burada, Buradasınız, işte

Bile, gerçi, Her ne kadar, Rağmen

iyi, kuyu, sağ, tamam

ne zaman, zaman

söyle, söylemek

İstediğiniz, istiyorsun, özellik, Sen istiyor

am, Ben, duyuyorum

ALT, arka plân, geçmiş

Ancak, bölüştürmek, daha, daha fazla

Benim, Mayıs, Ne, Oh!

değil, Hayır, YOK HAYIR

karakter, Kişi

IN, tarafından

<FONT style="VERTICAL-ALIGN: inherit" _gt_rg6f22k6dy2l="1"><FONT style="VERTICAL-ALIGN: inherit" a="1" _gt_rg6f22k6dy2l="1" closure_uid_292055926="2">o </FONT></FONT>, ne, o

İstediğiniz, istemek, istiyorsun, zaman

Ben istiyorum, Istiyorum

Ilişki, ilişki

Biz olacak, OLACAK, We will

Sen hissediyorum

hala, İzlediğiniz, Sen devam, Sen tutmak, takip

sen, Televizyonlar, tı'yı

sen, Senin, Sizin

geniş, hayat, ömür

Pero, Pero,, Sino

conmigo, conseguirme, Darme, Decirme, dejarme, Escribirme, Haberme, Hacerme

Algo, algún, sola, Una, ক

adelantado, con't, continuación, continuado, Continuar, Provenir, retomar, Seguía, seguimos, seguiremos

QUIeto, Seguís, Sigo, Sigues, Todav, TODAVIA, হলা

..kiero, gustaria, QUIER, QUIERA, QUIERES, QUIERO, quier, quieren, Yoquiero

alegra, contentara, Contentas, Contento, contentos, dichosa, Dichoso, Encantado, Encantados, FELICES, felices

¡Qué, ¿A, ¿Cual, ¿Qué, Cuales, cualquier, Loq, nimos, que, Que¿, suceder, sucedera, tampoco

Convertiras, Convertirse, encontrarse, Estad, estar, Hacerme, Hallarse, Sé, Sean, Tened, Tobe, Volverte, হন

senın, Tu, Tus, tüş, vuestra, vuestras, Vuestro, vuestros

cuando, Instante, jornada, mömento, Ocasión, quieras, Rato, TIEMPO, tiempo, Tiempos, vez

Son çeviriler

devamını göster›

ADS - REKLAMLAR

İletişim E-mail:
Kullanım Sözleşmesi Sitene Ekle