İspanyolca

Y los romanos, con más perspicacia quizá que los griegos, quienes
comenzaron a contar los años a partir del momento en que Hércules
prendió fuego a la selva nemea para sembrar el grano (con lo que, como
señalamos en la Idea de la obra y detenidamente veremos después, fundó
las olimpiadas);

Türkçe

Ve belki de Yunanlılardan daha kavrayışlı olan Romalılar, Herkül'ün tahıl ekmek için Nemea ormanını ateşe verdiği andan itibaren yılları saymaya başladılar (ki, eserin fikrinde belirttiğimiz ve daha sonra ayrıntılı olarak göreceğimiz gibi, bu sayede Olimpiyat Oyunlarını kurdu);

(5000 karakter kaldı)
İspanyolca
Türkçe

İçindekiler

A
bir
Años
eski yıllar, Yaşında, Yıl
Como
As, gibi, nasıl olur, olarak
con
aleyhte, am, Ile, ile
Contar
Saymak, Tell
de
arasında, Of
del
arasında, bölüm, Için
Despues
Sonra, Sonraki, Tamam Mı. Sonra
En
A, Tr
Fuego
Ateş, yangın
fundo
arka plân, Fon, Geçmiş, Kurduğu
GRANO
BU, buğday, Tahıl
Griegos
Yunan, Yunanlılar
hercules
Herkül
idea
fikir, Fikirler
La
için, Los Angeles, Oradaki, yatırmak
las
okumak
Lo
Bak
Los
Çok, kapalı, kurtulmak
Mas
Ancak, bölüştürmek, daha, daha fazla
momento
zaman
Obra
Çalışma, iş, oyun
Olimpiadas
Olimpiyatlar
Para
Için, için
partir
ayrılmak, Gitmek, itibaren, Kurtulmak
que
<FONT style="VERTICAL-ALIGN: inherit" _gt_rg6f22k6dy2l="1"><FONT style="VERTICAL-ALIGN: inherit" a="1" _gt_rg6f22k6dy2l="1" closure_uid_292055926="2">o </FONT></FONT>, ne, o
Quienes
Hakkında, kim, Kim O, yaklaşık
quiza
belki, Olabilir
Romanos
Roma, Romalılar
Selva
Ahşap
sembrar
bitki, ekmek, görünmek
Veremos
Biz göreceğiz, biz SEE olacak, Bkz, göreceğiz
y
ve
belki
acaso, alomejor, quızas, quiza, QUİZAS
Bu
¿Es, Actualidad, Aquellas, aquellos, Esas, eso, esos, Esta, estas, este, Esto, Estö, presentar, Tiene, Vale
daha
mas
de
Cambiar, tanbien
ekmek
cerda, panes, Puerca, Sembrar, sembre, siembre
Eserin
Eserine
gibi
,como, Como,, comoa, comö, Gusta, gustan, Gustar, GUSTARIA, gustaría, gustarte, guste, Igual, igual, parecidos, Semejante
itibaren
Desde, Partir, procedentes, provenientes
Ki
Cual, pondría
kurdu
fundaron
olarak
como, Como¡, Como¿, votada
Olimpiyat
olympiad
SONRA
despu, Despues, Despus, Enton, entonc, Entonces, luego, luego,, POSTERIOR, POSTERIORMENTE, posteriores, pues, seguidamente, Tras, পর
Ve
¿Y, y

Son çeviriler

devamını göster›
ADS - REKLAMLAR
İletişim E-mail:
Kullanım SözleşmesiSitene Ekle