İspanyolca

onde restaron «autori» detti in civil ragione romana coloro da' quali abbiamo cagion di dominio, che tanto certamente viene da autós, «proprius» o «suus ipsius», che molti eruditi scrivono «autor» e «autoritas» non aspirati.

Türkçe

burada sivil ragione Romana coloro da' quali abbiamo cagion di dominio'dan "authori" kelimesini çıkardılar; her ikisi de kesinlikle autotós, "proprius" veya "suus ipsius" kelimesinden gelir ve pek çok bilgin "yazar" ve "otoritas"ın aspirati olmadığı anlamına gelir.

(5000 karakter kaldı)
İspanyolca
Türkçe

İçindekiler

Abbiamo
Biz, sahibiz
Aspirati
Aspire, soluklu
autor
yazar
autori
Otoriteler, yazar, yazarlar, yetkili
Autos
Arabalar, otomobil, otomobiller
Certamente
Kesinlikle, Tabii ki
che
chil; cuklarının
che, O
civil
sivil
Coloro
Bunlar, Onlar
Da
çünkü, evet
Detti
bunlar
di
bilmek, içinde, Of
dominio
alan, domain, sahipsiz
E
D
Eruditi
ÖĞRENİLEN
İn
In, içinde
ipsius
arasında
molti
bir sürü, birçoğu, Birçok, Çok
non
değil, gayri, Olmayan, orada, Sigara, Yapmıyorum
ó
aman, Ey, veya
Onde
Nerede
Proprius
Kalıcı, kendi, Uygun
Quali
Elemeler, Ki, neyi, nitelikli
ragione
neden, Nedeni
romana
Roma, ROMANYA, Romen
Scrivono
onlar yazmak
Suus
ağız, Bu, bu kadar, O, onun
Tanto
böylece, bu kadar, Bu yüzden, çok, her ikisi, her ikisi de, Yani
viene
bu, Comes, geliyor, o, öyle
burada
Acá, aqu
COK
Çök
de
Cambiar, tanbien
di
diente
Gelir
Ingresos, ingresos, Renta
her
cada
Kesinlikle
Ciertamente, DEFINITIVAMENTE, Definitivamente, estrictamente, SEGURAMENTE, Terminantemente
sivil
,civil, paisano
Ve
¿Y, y
veya
Ni, o
yazar
autora, Escribes, escritor, Escritora, literato

Son çeviriler

devamını göster›
ADS - REKLAMLAR
İletişim E-mail:
Kullanım SözleşmesiSitene Ekle