İspanyolca

*Riven sonrió suavemente, casi con ironía.*

Lo sé. *Él sabía perfectamente cómo era ella, fría y calculadora. Por eso mismo la quería.*

*Se acercó un poco más, acortando la distancia entre ellos. Su mirada era intensa, penetrante.*

Lo sé... y aún así quiero casarme contigo.

Türkçe

*Riven hafifçe, neredeyse alaycı bir şekilde gülümsedi.*

Biliyorum.* Onun nasıl biri olduğunu, soğuk ve hesapçı olduğunu gayet iyi biliyordu. İşteTam da bu yüzden onu seviyordu.*

*Biraz daha yaklaştı, aralarındaki mesafeyi kapattı. Bakışları yoğundu, deliciydi.*

Biliyorum... ve yine de seninle evlenmek istiyorum.*

(5000 karakter kaldı)
İspanyolca
Türkçe

İçindekiler

Acerco
Ben yaklaşım
Asi
Bu yüzden, yani
Aun
Hatta, Henüz
Calculadora
Hesap makinesi
Casarme
Evlen, evlenerek, Evlenmek, evli
Casi
Kılıfları, neredeyse
Como
As, gibi, nasıl olur, olarak
con
aleyhte, am, Ile, ile
contigo
sen, Seninle, Sizinle
distancia
mesafe
Ella
O
ellos
onlar
Entre
Arasında
era
çağ, It was, Oldu
eso
Bu, o
fria
soğuk, ücretsiz
İntensa
Yoğun, Yoğunluk
ironia
alay, Ironia
La
için, Los Angeles, Oradaki, yatırmak
Lo
Bak
Mas
Ancak, bölüştürmek, daha, daha fazla
mirada
bak, Bakın, bakış, bakmak
mismo
aynı
penetrante
delici, Penetran, Penetrant®
Perfectamente
Kusursuzca
poco
biraz, bit, küçük
POR
IN, tarafından
queria
aranan, Did, İstediğim, istedim, olur
Quiero
Ben istiyorum, Istiyorum
Riven
Parçalanmış
Sabia
Ben biliyordum, bildi, biliyordu, biliyordum, Knew
Se
O, olduğunu, Olmak
sonrío
Ben gülümseme, gülümsedi
suavemente
nazikçe, Yavaşça
Un
bir
y
ve
biliyordu
conocía, supiste
biliyorum
conocemos, Conocerlo, Conozco, saberlo, Se,
bir
Algo, algún, sola, Una, ক
Biraz
Algunas, Cierto, poco, Pocö, ratito, unpoco
Bu
¿Es, Actualidad, Aquellas, aquellos, Esas, eso, esos, Esta, estas, este, Esto, Estö, presentar, Tiene, Vale
daha
mas
de
Cambiar, tanbien
Evlenmek
Casaria, casarias, Casarme, Casarnos, casarse, casarte, cásate, Casese
istiyorum
..kiero, gustaria, QUIER, QUIERA, QUIERES, QUIERO, quier, quieren, Yoquiero
iyi
,bien, ¡Buen, ¿bueno, bıen, buen, BUENA, BUENAS, bueno, buenos, büen, El Bueno, manar, MEJOR, Pocillo, pozo
neredeyse
casi, Çasi, Practicamente
onu
Atraparemos
onun
suyas
Seninle
Contigo
Soguk
Chiii
Tam
Aclarados, Cabal, completar, Completas, Completen, completo, Entera, entero, exactamente, Exacto, llena, llenas, Lleno, llenos, minucioso, Plenamente, Precisamente, Proferir, pronuncias, Pronuncien, Termine
Ve
¿Y, y
yine
quıeta, quieta, Todav, Todavıa, Todavia

Son çeviriler

devamını göster›
ADS - REKLAMLAR
İletişim E-mail:
Kullanım SözleşmesiSitene Ekle