İspanyolca

*Una mezcla de sorpresa y satisfacción cruzó el rostro de Riven. No esperaba que ella se rindiera tan rápido.*

—Bien... —Asintió con la cabeza, aún con la sonrisa en los labios —Pero, primero...

*Con calma y precisión, presionó un botón en el pequeño control en su mano. La cuenta regresiva de la bomba cesó.*

—...quiero un beso.

Türkçe

Riven'ın yüzünde şaşkınlık ve memnuniyet karışımı bir ifade belirdi. Onun bu kadar çabuk pes edeceğini beklemiyordu.

"Pekala..." Başını salladı, hâlâ gülümsüyordu. "Ama önce..."

Sakin ve hassas bir şekilde, elindeki küçük uzaktan kumandadaki bir düğmeye bastı. Bombanın geri sayımı durdu.

"...Bir öpücük istiyorum."

(5000 karakter kaldı)
İspanyolca
Türkçe

İçindekiler

—
Soyut
-
Aun
Hatta, Henüz
Beso
Öpmek, Öpücük
Boton
düğme, Düğmeler, düğmesi, Pim
Cabeza
Baş, KAFA
calma
sakin
con
aleyhte, am, Ile, ile
Control
Kontrol
cruzo
Ben çapraz
cuenta
hesap
de
arasında, Of
Ella
O
En
A, Tr
Esperaba
Bekledim, beklenen
La
için, Los Angeles, Oradaki, yatırmak
Labios
Dudaklar, labia
Los
Çok, kapalı, kurtulmak
mano
<FONT _gt_q3idpku4jwkv="1"><FONT _gt_q3idpku4jwkv="1" a="1" closure_uid_476322275="2">bro</FONT></FONT>, Benim, El
mezcla
kar, karışım, karıştırmak
No
değil, Hayır, YOK HAYIR
pequeno
küçük
Précision
doğruluk, hassas, kesinlik
Primero
Ilk, Ilk olarak, İlk, ilk olarak
que
<FONT style="VERTICAL-ALIGN: inherit" _gt_rg6f22k6dy2l="1"><FONT style="VERTICAL-ALIGN: inherit" a="1" _gt_rg6f22k6dy2l="1" closure_uid_292055926="2">o </FONT></FONT>, ne, o
Quiero
Ben istiyorum, Istiyorum
rapido
hızlı
Riven
Parçalanmış
Rostro
gaga, Surat, yüz
satisfaccion
memnuniyet
Se
O, olduğunu, Olmak
sonrisa
gülümseme
Sorpresa
Sürpriz
Tan
bronzlaşmak, bu yüzden, parmak, taba rengi
Un
bir
Una
A, Bir
y
ve
Ama
Pero, Pero,, Sino
bir
Algo, algún, sola, Una, ক
Bu
¿Es, Actualidad, Aquellas, aquellos, Esas, eso, esos, Esta, estas, este, Esto, Estö, presentar, Tiene, Vale
durdu
detuvo, Estancada
Elindeki
llegaras, tenes, Tenía, Tuvo
geri
atras, atrasadas, Deshacer, Devuelvelo, envés, Espalda, Espaldas, lomo, Restablecer, Restaurando, restaurar, Retirar, Retracta, retroceder, trasera, Traseras, trasero, volvamos, volvemos, VOLVIENDO, volviendo, Vuelta, Vuelvas, Vuelve
Hala
QUIeto, Seguís, Sigo, Sigues, Todav, TODAVIA, হলা
hassas
precisi, Tıerno, tierna, Tierno, tiernos
ifade
declaracion, expresa, Expresarte, expresion, frase
istiyorum
..kiero, gustaria, QUIER, QUIERA, QUIERES, QUIERO, quier, quieren, Yoquiero
kadar
Cuantos, Pendiente, pendientes
memnuniyet
satisfaccion
onun
suyas
Sakin
Calmado, calmar, tranQuıla, Tranquilas, Tranquilízate, tranquilos
uzaktan
lejitos
Ve
¿Y, y

Son çeviriler

devamını göster›
ADS - REKLAMLAR
İletişim E-mail:
Kullanım SözleşmesiSitene Ekle