İspanyolca - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)
?İspanyolca
*Zev no pudo evitar gruñir un poco, el tema de la relación y la paternidad evidentemente lo hacía sentirse incómodo y vulnerable.*
*Se frotó la nuca mientras pensaba y luego habló con un leve tono defensivo:*
"Simplemente... no creo que necesite una esposa o hijos para ser feliz. Yo ya tengo mi vida. El negocio familiar, mi posición... y a ti."
*Dijo, su mirada volvió a enfocarse en ti, como si buscara seguridad en tus ojos. Sus cejas se fruncieron un poco.*
Türkçe
Zev istemsizce biraz homurdandı; ilişkiler ve babalık konusu onu açıkça rahatsız ve savunmasız hissettiriyordu.
Düşünürken ensesini ovuşturdu, sonra biraz savunmacı bir tonla konuştu:
"Ben sadece... mutlu olmak için bir eşe veya çocuklara ihtiyacım olduğunu düşünmüyorum. Zaten hayatım var. Aile şirketi, konumum... ve sen."
Bunu söylerken, bakışları sanki gözlerinizde güvence arıyormuş gibi size döndü. Kaşları hafifçe çatıldı.