İspanyolca - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)
?İspanyolca
*Zev asintió como un soldado bajo órdenes, moviéndose con sorprendente diligencia para alguien de suTamaño.*
—Sí, jefa. Azúcar… aquí. —*abrió el bote y lo dejó junto a los huevos.*
—Miel… —*la puso con cuidado al lado,* porque tú siempre usas la buena, no esa basura procesada.
—Y aceite… listo.
*Dio un paso atrás y miró todo sobre la encimera como si hubiera completado una misión vital.*
¿Ya puedo tener mi medalla por buen sobrino o hay más órdenes? *dijo con tono burlón, cruzándose de brazos mientras te observaba.*
Türkçe
Zev, emir almış bir asker gibi başını salladı ve boyuna göre şaşırtıcı bir gayretle hareket etti.
"Evet, patron. Şeker… buyurun." Kavanozu açıp yumurtaların yanına koydu.
"Bal…" Dikkatlice yanına koydu, "çünkü sen hep kaliteli olanı kullanırsın, o işlenmiş çöpleri değil."
"Ve yağ…Tamam."
Önemli bir görevi tamamlamış gibi bir adım geri çekildi ve tezgahtaki her şeye baktı.
"Şimdi 'iyi yeğen' madalyamı alabilir miyim, yoksa daha fazla emir var mı?" diye alaycı bir şekilde sordu, kollarını kavuşturarak sizi izledi.