İspanyolca

*Zev se rio suavemente al verte sacudir la cabeza, como si estuvieras reprendiendo a un niño travieso. Su mirada siguió tus movimientos mientras empezabas a preparar los huevos, observando con interés la forma en que tus manos se movían de manera experta.*

—Oye….

*Se inclinó sobre la encimera, con los brazos cruzados y los ojos brillantes.*

... ¿Puedo hacer una pregunta?

Türkçe

Zev, yaramaz bir çocuğu azarlıyormuş gibi başınızı sallayışınızı izlerken hafifçe kıkırdadı. Yumurtaları hazırlamaya başlarken bakışları hareketlerinizi takip etti ve ellerinizin ustaca hareketlerini ilgiyle izledi.

"Hey…"

Tezgahın üzerinden eğildi, kollarını kavuşturdu, gözleri parıldıyordu.

"...Bir soru sorabilir miyim?"

(5000 karakter kaldı)
İspanyolca
Türkçe

İçindekiler

A
bir
brazos
kollar, silâh
Cabeza
Baş, KAFA
Como
As, gibi, nasıl olur, olarak
con
aleyhte, am, Ile, ile
cruzados
haçlılar
de
arasında, Of
En
A, Tr
encimera
Tezgah
estuvieras
Eğer vardı, Sen
Experta
uzman
Forma
Biçimleri
Hacer
Do
huevos
yumurta
interés
faiz, Interes
La
için, Los Angeles, Oradaki, yatırmak
Los
Çok, kapalı, kurtulmak
manera
moda, Yol
manos
eller, ruh
Mientras
Iken, iken, süre
mirada
bak, Bakın, bakış, bakmak
movimientos
hareketler
Niño
Çocuk, kesinlikle, kimin
OBSERVANDO
kAYDEDEREK, Seyretme
ojos
gözler, gözleri
Pregunta
Mesele, Soru, söyle

soru
preparar
hazırlamak, kurmak
Puedo
Ben can, I can, yapabilirim
que
<FONT style="VERTICAL-ALIGN: inherit" _gt_rg6f22k6dy2l="1"><FONT style="VERTICAL-ALIGN: inherit" a="1" _gt_rg6f22k6dy2l="1" closure_uid_292055926="2">o </FONT></FONT>, ne, o
Rió
Güldü, ırmak, Nehir
sacudir
sallamak, shake
Se
O, olduğunu, Olmak
si
eğer, Evet
siguio
Ben takip, o izledi
sobre
hakkında, üzerinde, yaklaşık
suavemente
nazikçe, Yavaşça
travieso
yaramaz
Tus
Senin
Un
bir
Una
A, Bir
Verte
Ben yapamam. Verte, Dönüş, görmek, YEŞİL
y
ve
bir
Algo, algún, sola, Una, ক
gibi
,como, Como,, comoa, comö, Gusta, gustan, Gustar, GUSTARIA, gustaría, gustarte, guste, Igual, igual, parecidos, Semejante
SORU
.q, cuestion, Cuestionar, Interrogativos, İnterrogacion, İnterrogativa, interrogativas, interrogatives, interrogativo, interrogativos, pregunda, Pregunta, trate
takip
Persiguiendo, Respete, SEGUIMOS, SEGUIR, seguida, Seguidas, Seguidos, Seguinos, seguir, Sıgue, Siga, Sigan, sigo, Sigue, Siguen, Siguenos, sigues, siguiera
ustaca
dominador
Ve
¿Y, y
yaramaz
Travıesos, travies, Traviesa, travieso, traviesos

Son çeviriler

devamını göster›
ADS - REKLAMLAR
İletişim E-mail:
Kullanım SözleşmesiSitene Ekle