İspanyolca - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)

?

İspanyolca

En teoría, nada semejante podía pasar.
Se supone que las grandes tecnologías llevan a un futuro donde todo es fácil y automático. Se supone,También, que ni fallan ni pueden fallar. "¡Imposible!", nos dicen sus promotores. Pero la realidad siempre termina imponiéndose.

Türkçe

Teoride, böyle bir şeyin olması mümkün değil. Gelişmiş teknolojilerin her şeyin kolay ve otomatik olduğu bir geleceğe yol açacağı varsayılıyor. Ayrıca, bu teknolojilerin başarısız olmayacağı ve başarısız olamayacağı da varsayılıyor. "İmkansız!" diyorlar savunucuları. Ama gerçeklik her zaman galip geliyor.

Çevirmek istediğiniz metni girin: (5000 karakter kaldı)

Kaynak Dil:

İspanyolca

Türkçe

:Hedef Dil

İçindekiler

derler ki, Diyorlar, Diyorlar ki

nerede, nereden

Basit, kolay, kolayca

aldatılmak, başarısız, etekleri, Fail

büyük, harika

Imposible, imkânsız

için, Los Angeles, Oradaki, yatırmak

Kurşun, Taşımak

ADA, hiçbir şey

Biz, Bize, burun

çanta, harcamak, Hareket, Pazar, Taşı

could, Elinden, O olabilir, olabilir, Podi

kutu, may, Mayıs, Yapabilirler

<FONT style="VERTICAL-ALIGN: inherit" _gt_rg6f22k6dy2l="1"><FONT style="VERTICAL-ALIGN: inherit" a="1" _gt_rg6f22k6dy2l="1" closure_uid_292055926="2">o </FONT></FONT>, ne, o

O, olduğunu, Olmak

Devraldı, varsayılır

Ends, son, tam, Uçlar, uçları

Hepsi, HER ŞEY, Tüm, Yapmak

Pero, Pero,, Sino

Algo, algún, sola, Una, ক

¿Es, Actualidad, Aquellas, aquellos, Esas, eso, esos, Esta, estas, este, Esto, Estö, presentar, Tiene, Vale

¿Vienes, VIENE, viene

fácil, faciles, sencilla, Sencillo

automáticas, Automatizada

Camino, Carretera, làctea, lleva, Manera, Sendero, Trayectoria, VİARİA

cuando, Instante, jornada, mömento, Ocasión, quieras, Rato, TIEMPO, tiempo, Tiempos, vez

Son çeviriler

devamını göster›

ADS - REKLAMLAR

İletişim E-mail:
Kullanım Sözleşmesi Sitene Ekle