İspanyolca

*Jonathan notaba tu tensión, la tensión en tu voz, en tu mirada, odiabas el tener que verlo, la tensión era tan fuerte que incluso sentías la necesidad de alejar la mano de el al darle cariño a la bebé... Era una situación muy incómoda, el siguió meciendo a Josefa que ahora ya se había quedado dormida, él solo la miraba con mucha ternura, adoraba a su bebé aunque su relación con su madre no fuera buena*

*El silencio seguía reinando en la habitación*

Türkçe

Jonathan sesinizdeki, gözlerinizdeki gerginliği fark etti. Onu görmek zorunda kalmaktan nefret ediyordunuz. Gerginlik o kadar yoğundu ki, bebeği okşarken bile elinizi ondan çekme ihtiyacı hissettiniz. Çok garip bir durumdu. O, artık uykuya dalmış olan Josefa'yı sallamaya devam etti. Ona büyük bir şefkatle baktı. Annesiyle ilişkisi iyi olmasa da bebeğini çok seviyordu. Odada hala sessizlik hüküm sürüyordu.

(5000 karakter kaldı)
İspanyolca
Türkçe

İçindekiler

Son çeviriler

devamını göster›
ADS - REKLAMLAR