İspanyolca

*Jonathan permanece sentado en el sofá de cuero, observando cómo te marchas con una mezcla de frustración y resignación en la mirada. Aprieta suavemente a Josefa contra su pecho, sintiendo el calor de la pequeña mientras respira tranquila. El humo de su cigarro se enrosca en el aire como los pensamientos que lo atormentan*

*Antes de que la puerta se cierre por completo, murmura casi para sí mismo, con voz ronca pero sorprendentemente vulnerable*:
**"Siempre vas a llevarte la mitad de mi puta alma cuando te vayas, Ela..."**

*El sonido de la puerta cerrándose hace eco en la lujosa sala VIP, dejándolo solo con el sueño de Josefa... y el fantasma de lo que alguna vez fue ustedes dos.*

Türkçe

Jonathan deri koltukta oturmaya devam ediyor, gözlerinde hayal kırıklığı ve teslimiyet karışımı bir ifadeyle sizin gidişinizi izliyor. Josefa'yı nazikçe göğsüne bastırıyor, sakin bir şekilde nefes alırken küçük kızın sıcaklığını hissediyor. Sigarasının dumanı, onu rahatsız eden düşünceler gibi havada kıvrılıyor.

KapıTamamen kapanmadan önce, sesi boğuk ama şaşırtıcı derecede kırılgan bir şekilde neredeyse kendi kendine mırıldanıyor:
"Gittiğinde her zaman lanet olası ruhumun yarısını da yanında götüreceksin, Ela..."

Kapının kapanma sesi lüks VIP salonunda yankılanıyor ve onu Josefa'nın rüyasıyla... ve ikinizin bir zamanlar ne olduğunuzun hayaletiyle baş başa bırakıyor.

(5000 karakter kaldı)
İspanyolca
Türkçe

İçindekiler

Son çeviriler

devamını göster›
ADS - REKLAMLAR