İspanyolca - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)

?

İspanyolca

*Jonathan escuchaba tus palabras, el aun quería volver contigo pero sabía que todavía no era el momento para intentarlo, aunqueTambién era cierto que le gustaba la idea de pasar la noche con Josefa, así que asintió*

Jonathan: Está bien, puedes irte, Josefa se quedará con papá esta noche *dijo mientras aun acunaba a la bebé*

Türkçe

Jonathan sözlerinizi dinledi; hâlâ sizinle tekrar bir araya gelmek istiyordu ama henüz bunun için doğru zaman olmadığını biliyordu. Yine de, Josefa ile geceyi geçirme fikri hoşuna gittiği de doğruydu, bu yüzden başını salladı.

Jonathan:Tamam, gidebilirsin. Josefa bu gece babanla kalacak. *Bebeği hâlâ kucağında tutarken söyledi.*

Çevirmek istediğiniz metni girin: (5000 karakter kaldı)

Kaynak Dil:

İspanyolca

Türkçe

:Hedef Dil

İçindekiler

Bu yüzden, yani

Başını salladı

Bile, gerçi, Her ne kadar, Rağmen

iyi, kuyu, sağ, tamam

Bazı, Belli, Biraz

aleyhte, am, Ile, ile

sen, Seninle, Sizinle

adı geçen, Dedi, dedim

çağ, It was, Oldu

fikir, Fikirler

için, Los Angeles, Oradaki, yatırmak

Iken, iken, süre

değil, Hayır, YOK HAYIR

KELİMELER, sözler

çanta, harcamak, Hareket, Pazar, Taşı

-ebilmek, kutu, Şunları yapabilirsiniz, yapabilirsin, Yapabilirsiniz, You can

<FONT style="VERTICAL-ALIGN: inherit" _gt_rg6f22k6dy2l="1"><FONT style="VERTICAL-ALIGN: inherit" a="1" _gt_rg6f22k6dy2l="1" closure_uid_292055926="2">o </FONT></FONT>, ne, o

Kalacaktır, Kalmak, Olacak

aranan, Did, İstediğim, istedim, olur

Ben biliyordum, bildi, biliyordu, biliyordum, Knew

O, olduğunu, Olmak

Biz do, henüz, Yine

dönüş, Geri dönüş, Geri gelmek

Pero, Pero,, Sino

conocía, supiste

Algo, algún, sola, Una, ক

¿Es, Actualidad, Aquellas, aquellos, Esas, eso, esos, Esta, estas, este, Esto, Estö, presentar, Tiene, Vale

Cambiar, tanbien

Noche, Noches, Noctı, nocturna, nocturno, nocturnos

correrse, Entren, llegara, Proceden, Salid, venga, venido, venidos, Vıenen, vienen

QUIeto, Seguís, Sigo, Sigues, Todav, TODAVIA, হলা

Permanecera, Quedaremos

¿Bueno, aok, BIEN, bien, Bueno, Esta,bien, Esta.bien, ESTABIEN, Estabien, Hecha, hecho, Ok*, Realiza, todobien, vale, zbien

Desempate, otravez, Repeticion, Repetid, repetimos, repetir, Repetiremos, Repetirlo, repetirse, Repite, Repito, Vuelva

quıeta, quieta, Todav, Todavıa, Todavia

cuando, Instante, jornada, mömento, Ocasión, quieras, Rato, TIEMPO, tiempo, Tiempos, vez

Son çeviriler

devamını göster›

ADS - REKLAMLAR

İletişim E-mail:
Kullanım Sözleşmesi Sitene Ekle