İspanyolca - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)

?

İspanyolca

el no vive muy lejos de la casa de nosotras pero ella no me dejo que lo llamara por que era de madrugada pero si el hubiera sabido me acompañara al policlínico mas cercano aunque por gusto por que ni los policlínicos ni hospitales hay nada

Türkçe

Evimizden çok uzakta yaşamıyor ama sabahın erken saatleri olduğu için onu aramamı istemedi. Eğer bilseydi, en yakın kliniğe kadar bana eşlik ederdi, gerçi klinikler veya hastaneler iyi bir yer olmadığı için bunun bir anlamı yoktu.

Çevirmek istediğiniz metni girin: (5000 karakter kaldı)

Kaynak Dil:

İspanyolca

Türkçe

:Hedef Dil

İçindekiler

Bile, gerçi, Her ne kadar, Rağmen

denemek, Kapat, yakın

ayrılmak, Ben ayrılmak, Ben bırakın, bırakın, Gitti, O sol, terk etti

çağ, It was, Oldu

Ben vardı, It would, it would, olurdu

için, Los Angeles, Oradaki, yatırmak

Çok, kapalı, kurtulmak

Ancak, bölüştürmek, daha, daha fazla

Bana, Ben mi, Beni

ADA, hiçbir şey

değil, Hayır, YOK HAYIR

biz, Bize, Bizi

IN, tarafından

<FONT style="VERTICAL-ALIGN: inherit" _gt_rg6f22k6dy2l="1"><FONT style="VERTICAL-ALIGN: inherit" a="1" _gt_rg6f22k6dy2l="1" closure_uid_292055926="2">o </FONT></FONT>, ne, o

hayatları, sözlü, yaşıyor

Pero, Pero,, Sino

conmigo, darme, De-me, escribirme, meto, verme

Algo, algún, sola, Una, ক

Ancho, mayoría, mejores

comienzos, inicios, temprano

,bien, ¡Buen, ¿bueno, bıen, buen, BUENA, BUENAS, bueno, buenos, büen, El Bueno, manar, MEJOR, Pocillo, pozo

Cuantos, Pendiente, pendientes

aleja, alejado, alejados, alejarme, alejen, aparta, lejos

EMPLAZAMİENTO, Localıdad, Localidad, Localización, Paraje, Ponga, Sitio, situada, situado, UBICACIÓN, ubica, Ubicación, Ubicada, Ubicado

Son çeviriler

devamını göster›

ADS - REKLAMLAR

İletişim E-mail:
Kullanım Sözleşmesi Sitene Ekle