İspanyolca - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)
?İspanyolca
La gente podrá destruir tu imagen y manchar tu personalidad, pero jamás podrá quitarte tus buenas acciones, porque no importa cómo te describan, aún serás admirado por aquellos que realmente te conocen. Y cuando tú sabes quién eres, no tienes que demostrarle nada a nadie.
Las personas que de verdad me conocen saben cómo soy realmente , su que de mi les cuenten pestes , y mientras ell@s sepan quién y como soy los demás no me importan ,
Türkçe
İnsanlar imajınızı zedeleyebilir ve kişiliğinizi lekeleyebilir, ancak iyi işlerinizi asla silemezler, çünkü sizi nasıl tanımlarlarsa tanımlasınlar, sizi gerçekten tanıyanlar tarafından her zaman takdir edileceksiniz. Ve kim olduğunuzu bildiğinizde, kimseye bir şey kanıtlamak zorunda değilsiniz.
Beni gerçekten tanıyan insanlar, hakkımda ne kadar kötü şey duyarlarsa duysunlar, gerçekte nasıl biri olduğumu bilirler ve kim olduğumu ve nasıl biri olduğumu bildikleri sürece, gerisi umurumda değil.