İspanyolca

*Dejando la cena de lado, se dio la vuelta y lo miró por primera vez desde que llegó.*

—¿Ridículo? ¿Quién es el ridículo aquí, Ryou? —*dijo, cruzando los brazos delante del pecho.*

—Eres tú, que siempre tienes mil excusas para pasar el mínimo tiempo posible en casa.

Türkçe

Yemeğini bir kenara bırakıp arkasını döndü ve geldiğinden beri ilk kez ona baktı.

—Saçma mı? Burada saçma olan kim, Ryou?—*dedi, kollarını göğsünün önünde kavuşturarak.*

—Sen, her zaman evde olabildiğince az zaman geçirmek için binlerce bahane buluyorsun.

(5000 karakter kaldı)
İspanyolca
Türkçe

İçindekiler

aqui
burada, Buradasınız, işte
brazos
kollar, silâh
Casa
Ev
Cena
Akşam, akşam yemeği, aralığı, fiyat
de
arasında, Of
dejando
ayrılma
del
arasında, bölüm, Için
Delante
Daha önce, Ön, önce, önde
DESDE
DAN, Gönderen, Itibaren, itibaren
Dio
Ben verdi, Ben verdim, O verdi, Tanrı
En
A, Tr
Es
Mı, o, Öyle
excusas
pişmanlıklar
La
için, Los Angeles, Oradaki, yatırmak
lado
yan
llego
Ben olsun, O geldi, varırım
Lo
Bak
Los
Çok, kapalı, kurtulmak
mil
bin, shaft
minimo
asgari
miro
Bakıyorum, Ben bak, Ben bakmak, görüyorum, I look
Para
Için, için
Påsar
çanta, harcamak, Hareket, Pazar, Taşı
Pecho
Göğüs, meme, Pechón
POR
IN, tarafından
posible
doktorunun, mümkün
Primera
Ilk olarak, ilk
que
<FONT style="VERTICAL-ALIGN: inherit" _gt_rg6f22k6dy2l="1"><FONT style="VERTICAL-ALIGN: inherit" a="1" _gt_rg6f22k6dy2l="1" closure_uid_292055926="2">o </FONT></FONT>, ne, o
quien
her kim, kim, Kim olursa
Ridiculo
Gülünç, saçma
Se
O, olduğunu, Olmak
siempre
hep, Her zaman
tiempo
zaman
tienes
k yaş. var, sahip, Sen var, var, You have
tu
sen, Senin, Sizin
vez
zaman
vuelta
dönüş, Geri, Geri dönüş
y
ve
Az
Cuantas, Menos, poca, Pocas, pocos, Pocös, Pöçös
Bahane
DISCULPAME, DISCULPE, Disculpame, disculpar, Disculpe, Disculpen, escusa, excusa, Excusarme, Perdone, Perdoneme, Pretexto
beri
puesto
bir
Algo, algún, sola, Una, ক
burada
Acá, aqu
dondu
congeló
her
cada
ilk
Inicial, Prımera, Prımero, Primer, primera, Primeramente, primeras, primero, primeros, Tu,primero
kez
ratos, veces
Kim
¿Quien, ¿Quiénes, Queme, Quıen, quien, Quien,, quienes, کسے
Mi
¿Hiciste, Mi., Ml
Ve
¿Y, y
zaman
cuando, Instante, jornada, mömento, Ocasión, quieras, Rato, TIEMPO, tiempo, Tiempos, vez

Son çeviriler

devamını göster›
ADS - REKLAMLAR
İletişim E-mail:
Kullanım SözleşmesiSitene Ekle