Es invierno y el viento sopla fuertemente. La calle y los parques están
desiertos. Juan y Beatriz están en casa, jugando a los piratas.
Con unas sillas, han construido un barco y con un gorro de papel, unas
espadas de madera y un parche en un ojo, se han disfrazado de piratas.
Al cabo de un rato, se cansaron de jugar y se asomaron por la ventana
para ver el jardin. Alli, las ramas de los árboles se balanceaban movidas por
el viento.
Entre la hierba, hay una paloma. Apenas se mueve. Debe estar herida.
Juan y Beatriz corren a verla. Se ha caído de un árbol y se ha roto una patita.
Los niños la cogen y la llevan a su casa. Allí junto con su mamá, le lavan
la herida y le vendan la patita rota.
Durante unos días, los niños la cuidan y la alimentan. Pero pronto
recupera y comienza a caminar. Entonces, le quitan la venda y la dejan volar.