İspanyolca

In this manner, duels or private wars reveal the origins of our public wars, which are waged by civil authorities who are subject to God alone, so that God may settle them by granting victory, and the human race may repose in the certainty of their civil states.

Türkçe

Bu şekilde, düellolar veya özel savaşlar, yalnızca Tanrı'ya tabi olan sivil yetkililer tarafından yürütülen kamu savaşlarımızın kökenlerini ortaya koymaktadır; böylece Tanrı zafer bahşederek onları sona erdirebilir ve insanlık sivil durumlarının kesinliğinde huzur bulabilir.

(5000 karakter kaldı)
İspanyolca
Türkçe

İçindekiler

alone
tek başına, yalnız
And
ördek, ve
Are
Dır-dir, Hangi, hey, vardır
authorities
yetkililer
by
israil
tarafından, tarafından
certainty
kesinlik
civil
sivil
duels
düellolar, Düellolarını
GOD
ALLAH, ilah, Tanrı
granting
Tahsis, verilmesi, verme
human
insan
İn
In, içinde
Männer
Erkekler, şekilde, tavır
May
Mayıs, Mayıs ayı
of
arasında
or
veya
Origins
Kökeni, Kökenleri
Our
Bizim
private
özel
Public
halka açık, Kamu
Race
Irk, yarış
repose
dayanakları, dayanır, dinlenmiş, merkezli, Yaslanmak
Reveal
Açığa vurmak, ortaya, Ortaya çıkartmak
settle
yerleşmek
so
bu yüzden, Öyle, yani
States
Devletler
Subject
Konu, tabi
that
o
THE
THE
their
onların
them
onları
this
bu
to
için
victory
zafer
Waged
Ücretli
wars
savaşlar, savaşları
which
hangi, Ki
WHO
DSÖ, kim
Bu
¿Es, Actualidad, Aquellas, aquellos, Esas, eso, esos, Esta, estas, este, Esto, Estö, presentar, Tiene, Vale
Huzur
Serenida, Serenidad, Tranquilidad
kamu
Pública, Publicas, Püblico, utılıtıes, utilidades
Ortaya
Emergen, Emerger, Revela, surgio
sivil
,civil, paisano
sona
Cesada, vence
Tabi
Asignatura, Tabien
Ve
¿Y, y
veya
Ni, o
yetkililer
Entes
Zafer
Trıunfa, triun, triunfa, Triunfar, triunfo

Son çeviriler

devamını göster›
ADS - REKLAMLAR
İletişim E-mail:
Kullanım SözleşmesiSitene Ekle