İspanyolca

De tal modo que en los duelos, o sea, guerras privadas, se halla el origen de las guerras públicas, llevadas a cabo por las potestades civiles, no sujetas sino a Dios, para que Dios las decida con la fortuna de las victorias, a fin de que el género humano descanse sobre la certeza de los Estados civiles:

Türkçe

Dolayısıyla, düellolarda, yani özel savaşlarda, yalnızca Tanrı'ya tabi olan sivil güçler tarafından yürütülen kamu savaşlarının kökeni yatmaktadır; böylece Tanrı, zaferlerin kaderini belirleyebilir ve insanlık sivil devletlerin kesinliğine güvenebilir:

(5000 karakter kaldı)
İspanyolca
Türkçe

İçindekiler

A
bir
cabo
kablo, pelerin
CERTEZA
EMİN, kesinlik
con
aleyhte, am, Ile, ile
de
arasında, Of
Decida
Karar vermek
Descanse
Dinlenme, Gerisi, K. dinlenme
dios
Allah, ilah, Tanrı
En
A, Tr
Estados
birleşik, devletler
fin
yüzgeç
fortuna
iyi şanslar, Servet
genero
cinsiyet, tarz, tür, yarış
guerras
savaşlar, savaşları
halla
dökmek, Koruma, Merhaba, teyze, Tutmak, Tutulması
Humano
Insan, insan
La
için, Los Angeles, Oradaki, yatırmak
las
okumak
Los
Çok, kapalı, kurtulmak
modo
kip, sadece, şimdi, yol
No
değil, Hayır, YOK HAYIR
ó
aman, Ey, veya
Origen
kaynak, Köken
Para
Için, için
POR
IN, tarafından
Privadas
özel ortaklıkları
Publicas
Kamu
que
<FONT style="VERTICAL-ALIGN: inherit" _gt_rg6f22k6dy2l="1"><FONT style="VERTICAL-ALIGN: inherit" a="1" _gt_rg6f22k6dy2l="1" closure_uid_292055926="2">o </FONT></FONT>, ne, o
Se
O, olduğunu, Olmak
sea
deniz
Sino
Ama, ancak, Çin, Izin vermek, kim, verir
sobre
hakkında, üzerinde, yaklaşık
tal
böyle, Böyle bir, Talyum, Vadi
Victorias
zaferler
kamu
Pública, Publicas, Püblico, utılıtıes, utilidades
sivil
,civil, paisano
Tabi
Asignatura, Tabien
Ve
¿Y, y
yani
asi, Asique, Deforma, osea, Refieres, refiero, significara, So I, tanta, Tanto

Son çeviriler

devamını göster›
ADS - REKLAMLAR
İletişim E-mail:
Kullanım SözleşmesiSitene Ekle