İspanyolca - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)

?

İspanyolca

And while we meditate upon
what caused the philosophers of later times to have such a strong desire
to pursue the wisdom of the ancients, we also meditate upon what in
these myths occasioned these philosophers to meditate on the most lofty
things of philosophy and upon the impropriety of their imposing their
own recondite wisdom upon these myths.

Türkçe

Ve biz, daha sonraki dönem filozoflarının eski çağların bilgeliğini arama konusunda neden bu kadar güçlü bir arzu duyduklarını düşünürken, aynı zamanda bu mitlerde bu filozofları felsefenin en yüce konuları üzerinde düşünmeye sevk eden şeyin ne olduğunu ve kendi gizli bilgeliklerini bu mitlere dayatmalarının uygunsuzluğunu da düşünüyoruz.

Çevirmek istediğiniz metni girin: (5000 karakter kaldı)

Kaynak Dil:

İspanyolca

Türkçe

:Hedef Dil

İçindekiler

ayrıca, böylece

Neden, Neden oldu, Yarattığı

arzu, Arzu etmek

Daha sonra, sonra

Dalmak, Düşünmek, Meditasyon

Çoğu, En, şimdi

Mitler, Мифы

Açık, üzerinde

izlemek, kovalamak, sürdürmek

derin, recondita

güçlü, kuvvetli

Eşyalar, işler, şeyler

kere, Kez, Zamanlar

Iken, iken, Süre

¿Busca, Busca, buscas, busque, búsqueda, discado, llamando

Deseo, Gana, Ojalá

Algo, algún, sola, Una, ক

Ayudamos, bamos, contamos, Damos, debemos, eramos, Estemos, estuvimos, fueramos, Fuimos, Hacemos, Hayamos, hemos, llegamos, llevamos, Nos Se, nosotr, Nosotras, nosotros, pasamos, podamos, ponemos, quedamos, queremos, seamos, seguimos, somos, Tenemos, tengamos, Teniamos, tuvimos, vamos

¿Es, Actualidad, Aquellas, aquellos, Esas, eso, esos, Esta, estas, este, Esto, Estö, presentar, Tiene, Vale

Ancho, mayoría, mejores

anciano, antıguo, antigua, antiguas, Antiguo, antiguos, Obsoleto, Vıejo, Vieja, viejas, viejo

Bcc, clandestinas, disfrazado, Disfrazados, latente, oculta, oculto, ocultos, Retenida, Secretas, Secreto

Cuantos, Pendiente, pendientes

poseer, propıa, PROPIO, propia, Propias, Propio, propios

¡Qué, ¿A, ¿Cual, ¿Qué, Cuales, cualquier, Loq, nimos, que, Que¿, suceder, sucedera, tampoco

,why, ¿por, ¿porqué, Causados, Discurrir, motıvo, motivo, por.que, porque¿, Porquéeseso, razon

Despachar, Referidas, Referido, Remitirle

Despues, próximas, Pröximo, SIGUIENTE, siguente, sigui, siguie, Siguien, siguiente, Siguientes, Siğu, Tras

Son çeviriler

devamını göster›

ADS - REKLAMLAR

İletişim E-mail:
Kullanım Sözleşmesi Sitene Ekle