İspanyolca

No creo que solo hables conmigo,Yo ye mentiría sibye dijera lo mismo. En mi vida real hablo con alguien,nada formal,pero lo hago,es difícil estar del todo solo,para una mujer,no imagino para el hombre. Dije que se vé bien pero hasta ahí. Vives allá. Yo acá,y creo que no se puede crear una conexión de ese tipo a distancia

Türkçe

Sadece benimle konuştuğunu sanmıyorum. Ben de aynı şeyi söylesem yalan olurdu. Gerçek hayatta biriyle konuşuyorum, resmi bir şey değil ama konuşuyorum.Tamamen yalnız olmak zor, bir kadın için zor, bir erkek için hayal bile edemiyorum. İyi göründüğünü söyledim ama hepsi bu. Sen orada yaşıyorsun, ben burada yaşıyorum ve uzaktan böyle bir bağ kurulabileceğini sanmıyorum.

(5000 karakter kaldı)
İspanyolca
Türkçe

İçindekiler

A
bir
Aca
Akademiler, burada
ahi
orada
alguien
birisi
bien
iyi, kuyu, sağ, tamam
con
aleyhte, am, Ile, ile
conexion
Bağlamak, bağlantı
conmigo
bana, beni, Benimle
crear
creare, Oluştur, oluşturmak
creo
Bence, Inanıyorum, inanıyorum
de
arasında, Of
del
arasında, bölüm, Için
Dificil
Sert, zor
Dije
Adı geçen, Dedim, irfan
Dijera
anlatmak
distancia
mesafe
En
A, Tr
Es
Mı, o, Öyle
ese
o
estar
olmak, YAŞAM
Formal
Biçimsel, Örgün, resmi
hables
konuşma, konuşmak, konuştuğunuz, Sen konuş
habló
konuştu, Konuşulan, Konuşuyorum
Hago
Ben, yaparım, Yapmam
Hasta
yukarı
hombre
adam
imagino
Ben hayal, düşünmek, Hayal, hayal ediyorum
Lo
Bak
mentiria
yalan
Mi
Benim, Mayıs, Ne, Oh!
mismo
aynı
Mujer
Kadın, Kadınlar
NADA
ADA, hiçbir şey
No
değil, Hayır, YOK HAYIR
Para
Için, için
Pero
Ama, Ancak
Puede
Bu olabilir, Kutu, may, Şunları yapabilirsiniz
que
<FONT style="VERTICAL-ALIGN: inherit" _gt_rg6f22k6dy2l="1"><FONT style="VERTICAL-ALIGN: inherit" a="1" _gt_rg6f22k6dy2l="1" closure_uid_292055926="2">o </FONT></FONT>, ne, o
Real
Gerçek
Se
O, olduğunu, Olmak
sibye
Likenler
solo
sadece, tek, Tek kişilik, Yalnız
tipo
tip, tür
Todo
Hepsi, HER ŞEY, Tüm, Yapmak
Una
A, Bir
ve
A., A.Ş., ettik
vida
geniş, hayat, ömür
vives
canlı, Donde. Vives, Nerede. Vives, onde. Yaşadığınız, parlak, Sen yaşa, Yaşadığınız
y
ve
ye
siz
yo
Ben
Ama
Pero, Pero,, Sino
AYNİ
TIPO
BAG
BOLSO
Ben
¿Soy, »ï¿, Debo, doy, estoy, Estube, Estuve, estuviera, Haberlo, Hago, Hice, llevo, Mido, No Tengo, Piernas, podido, quiero,estoy, tengo, Tuve, Voy í, voy, yo, Yosoy
Benimle
Con.migo, Conmig, conmigo
Bile
Aunque
bir
Algo, algún, sola, Una, ক
Bu
¿Es, Actualidad, Aquellas, aquellos, Esas, eso, esos, Esta, estas, este, Esto, Estö, presentar, Tiene, Vale
burada
Acá, aqu
de
Cambiar, tanbien
Erkek
mascu, Mascul, MASCULINO, masculina, Masculinas, Masculinos, Muchacho, Varón, Varones, varön
HAYAL
IMAGINE, IMAGINO, Imaginacion, imaginaba, imaginalo, İmaginandote, İmaginarmelo, imaginas, imaginate, İmaginese, Soñandote, soñaste, Sueñas, Sueñes, Sueño
hayatta
sobrevive, viva, Vivo
Hepsi
Todo
iyi
,bien, ¡Buen, ¿bueno, bıen, buen, BUENA, BUENAS, bueno, buenos, büen, El Bueno, manar, MEJOR, Pocillo, pozo
olmak
Convertiras, Convertirse, encontrarse, Estad, estar, Hacerme, Hallarse, Sé, Sean, Tened, Tobe, Volverte, হন
olurdu
estaria, Hubiera, Hubiese, SeRaa, seria, tendria
Orada
Ahı, ahi, Allıson, allí, Existen, Habia, Hubo
resmi
funcionaria, Funcionario, Oficiales
sadece
Acaba, Acababa, Acaban, acabas, El único, Exclusivamente, justamente, justo, No Solo, Recién, sencillamente, SIMPLEMENTE, simplemente, solamente, Solopara, Unıcamente, ÚNICO, unica, unicamente, Ünicamente
Sen
¿Eres, ¿Estás, contigo, eres, Eres?, Eres.casado, Estabas, Estars, Estas?, Estendes, Estés, Estuvieras, estuviste, Fuiste, Le, Siete, Sois, tıenes, ti, Ud, uds, usted, ustedes, vas, Vd, Vd., Vds, vos, VOSOTRAS, vosotros
tamamen
enterita, plenamente, totalmente
uzaktan
lejitos
Ve
¿Y, y
yalan
,acostada, ,mentira, acostadas, acostarse, acuesta, Acuesto, Échese, embuste, mentiras, Mentire, mentirme, mentirte, mentiste, MIENTES, Mienta, mientan, Mientas, miente, mienten, mientes, Mintiendome, recuesta, Túmbese, tümbese, Yacen
Zor
Conseguirte, Difcil, Difıcil, dificiles

Son çeviriler

devamını göster›
ADS - REKLAMLAR
İletişim E-mail:
Kullanım SözleşmesiSitene Ekle